נעל עבודה מבוצבצת בכניסה למזכירות

רב השיח בנושא היציאה לפנסיה יצר שטף של תגובות, ועורר מאד את השיח הציבורי. הוא מהווה בסיס לכתבות שונות ומעניינות המופיעות בעלון, והוא בוודאי יעלה בצורה זו או אחרת גם בעלונים הקרובים.

 דבר העורך הפעם הוא קצר וענייני. גם העורכים כנראה קצת מותשים… יש הרבה דילמות ואנחנו משתדלים ללכת לפי הקווים שהתווינו לעצמנו, אבל בחיים לא תמיד הכל שחור ולבן וגווני האפור הם רבים…

התחלנו בבניית מערכת לעלון, ומי שרוצה מוזמן להצטרף או לשלוח בכתב את דברו.

ולסיום – אנחנו שולחים מעל דפי העלון תנחומים כנים למשפחת שבת בבית אלפא על מות בנם עמית מכל בית גבעת חיים איחוד.

אמיל והיידי

תהיתם היכן נמצאת הפינה הקסומה שהתפרסמה בשער העלון הקודם?

זוהי פינה מגינתה של תלמה קרני

***** 

תיקון טעות והתנצלות

במהלך העבודה על הכנת הכתבה בעלון הקודם בנושא לימודיהם ועבודתם של תמר שגיא ודורון כהן קיימתי עמם שיחה מקדימה. שיחה זו התמקדה בלימודיהם האקדמים בארץ ובחו"ל, בנסיונם המקצועי ובעבודתם בקיבוץ.

תמר ודורון תיארו בפני את עבודתם ואהבתם למקצוע, כמו גם את הערכתם הרבה למקומות בהם למדו ועבדו בעבר.

באופן שבו ניסחתי את הדברים בכתיבתי הסתבר לי שנתתי פרשנות מוטעית ומתנשאת לדבריהם – וזו פרשנותי שלי בלבד. לאחר שקיבלתי את הערותיהם לטיוטת הכתבה, העברתי אותה לעורכת העלון, אך בשל תקלה טכנית התיקונים לא הגיעו ליעדם והכתבה שפורסמה בעלון המודפס הינה למעשה הטיוטא הראשונית ובה הניסוחים שלי ללא הערותיהם והתיקונים שביקשו. מיד עם צאת העלון ותשומת הלב לטעות, עלתה לאתר האינטרנט של העלון הגרסה המתוקנת: שאלת מחקר עם תמר שגיא ודורון כהן.

האופן שבו ניסחתי את הדברים והתקלה הטכנית בהעברת הגרסה המתוקנת גרמו עוגמת נפש רבה לתמר ודורון בכך שהעבירו מסר מוטעה שאליו לא התכוונו כלל.

אני לוקח אחריות מלאה על הוצאת הדברים מהקשרם ועל הפרשנות המוטעית שלי בדברים ומתנצל בפני תמר ודורון ובפני כל מי שאולי נפגע מהדברים.

כל כוונתי היתה לפרסם את הפעילות הברוכה והמרשימה שלהם, אך מבלי כוונה קרה מה שקרה.

סליחה,

אדם הישראלי (כותב הכתבה), היידי עפרון ואמיל זיידמן.

*****

צילומים: יובל נקר, יורם תירוש