הוזמנתי לערוך את העלון באופן חד פעמי, במקרה. בטיול הקיבוץ לדרום לפני כחודש, קצת לפני שהילדים שכבו לישון, זכינו לשוחח, אנחנו המבוגרים כמה מילים. ממש במקרה ישבתי לאותו שולחן עם אדם הישראלי, ודברנו על ברכה, אמא שלו, שלומדת אצלי ציור. כמו בשיחת חולין, השיחה התגלגלה למחוזות אחרים: אני סיפרתי על התערוכה שאני אוצרת בגלריה, של […]

רוברט! בשקט ועם חיוך רחב, מפעיל רוברט את ידי הזהב שלו במלאכות שתורמות רבות לחיינו הפשוטים. מחמם את הלב ומעורר השראה לראות בעל-מלאכה העובד בצניעות, בדיוק ובאדיבות, בעידן הטכנולוגי, כשהמסך והמקלדת מהווים את סביבת העבודה של מרבתינו, נעים לראות ידיים שעובדות. מזכיר לנו איזה פלא הוא הגוף שלנו… רוברט מביא אוכל לשולחנם של ילדי הגנים […]

  גונבה לאוזני השמועה כי בעלון הקרוב יהיה טור עם התיחסות של חברים למילים בעברית וללשוננו בכלל. התיחסות לעברית? מיד נדלקתי והחלטתי להתיחס לשתי מילים די נפוצות וחיוביות, אבל… מילה די חדשה נכנסה ללקסיקון שלנו והיא – לפרגן. לי היא לא היתה חדשה, ידעתי אותה מהבית באידיש ומכפר סאלד מהגרמנית. כאן כתבתי חדשה כי כל […]

  הבוקר האזנתי לדבריה של המשוררת אגי משעול. לטעמה, העברית היא שפה עשירה ויפיפיה, נוחה וטובה לכתיבת שירה. יש בה קשרי שורש מיוחדים ודימויים לרוב. "לא לחינם נקראת היא שפת קודש", כך אמרה. "באיזו שפה תמצאו בתוך המלה רחמים – רחם?" הוסיפה ושאלה. אבשלום קור, שארחה בפינתו, דיבר על הקשר בין בגד וּמעיל לבגידה וּמעילה, […]

  ילדה בחוץ שקועה, שקועה היא חלק מהכל, והיא שקטה שקטה מתמסרת לצלילים שירתם של חרקים וציוץ של ציפורים מטוס אי שם במרחקים שקשוק של ממטרה, יללת חתול דקה כשערה טרקטור שנוסע צליל דיבור קטוע דבורה חולפת לידה והיא בשלה, שקועה. פרה גועה אי שם ולאחריה צעקת רפתן והיא אוספת אליה את כל אלו, הברות, […]

  אתגרו אותנו הפעם עם נושא, מילים. אז נתחיל בחוויה אישית. יש סרגל שמודד הצלחה של מקום, לפי הפער בין המילים למעשים. ככל שהפער הזה קטן, כך המקום יותר מוצלח… היינו פועל ועובד לפי המילים והשפה השגורה בפי האנשים. אז להלן החוויה: עבדתי ב"שפרירים" ואחד מתפקידי היה להוציא מהכח, מהמילים אל הפועל… "שפרירים", פעלו באופן […]

סבתא שלי קראה לי "מוֹטְקֶעלֶע". ובקולה הדהדו געגועיה לאביה מרדכי, שנקראתי על שמו וש"היטלר לקח אותו" (כך אמרה זאת תמיד בשפתה השבורה). אמא שלי קוראת לי עד היום, בהזדמנויות מסוימות מאוד, "מוֹרְדְכָיָלֶה". והצליל הוא רך ותובע בעת ובעונה אחת. סמדר ואני קוראים ליותם "יותָמוּק", ולפעמים "מלכישוּע"; לתמר "תמרוּלָה", ולעיתים "צפרדעוּלָה"; ולעומר "עומרוּקי", ו"דוּגוּזוֹן" ולפעמים "יַלדוֹני." […]

לפני הרבה שנים, בהיותי ילד, לא היתה נהוגה עדיין המלצת המחנכים הפסיכולגים וההורים הדעתניים להגביל את שעות המסך לילדים, וזאת מהטעם הפשוט שלא היו אז מסכים, כלומר לא היה אז WORD, וכתוצאה משניים אלה מספרם של הסופרים היה מועט. למזלנו לא היתה אז הגבלת שעות קריאה, וכך נמצאו לא מעט ילדים כמוני שניצלו כל רגע […]

  ״מילים״ מיד מתקשר אצלי לאבא שלי, עדי -שידע פרפקט לא רק עברית, אלא גם גרמנית (ואולי משום שחשש שלא יגיע לדרגת ״פרפקט״ באנגלית – לא העיז ללמוד לדבר אנגלית). הבלשנות בעברית שריתקה אותי עוד מגיל צעיר היתה העיסוק המרכזי בארוחות הבוקר השבתיות במשפחתנו. והצטרפו אליו גם אחרים (סימה שרי, למשל). בדקדקנותו, זכור לי למשל […]

רציתי לכתוב על הרבה מילים שהובילו למילים אחרות (יצא לי בטעות בהקלדה – חארות במקום אחרות) וילדו מילים חזקות, שעלבו במילים שאינן דומות למילים המוכרות. ואל תשאלו – המילים המוזנחות בכו בצד כי לא הזכרתי אותן. ואותן אני בכלל מסמפטת, שלא כמו המילים האדומות שצבען ניתן להן, כי רצחו בדרך למטרה שלהן מילים תמימות (לא […]

מכתב פרדה (באותה מידה מותר לומר "פרידה") הפרשה נגמרת – "יד ללשון" נשברת…   אני מפסיק מתוך תסכול; קשה לשאת מכות בלי גבול. ניסיתי לתקן שגיאות בלי להחמיר ברוב תביעות, וגם בלי רצינות רבה מדי במתינות לחרוז הערותי. חשבתי לי, שכך אוכל לתרום לשיפורים מעט בשפת בני המקום בכתב כבעל פה. חלמתי, כנראה. עונים לי: […]

  אני כותב בשם קבוצת פנסיונרים שנפגשת מדי יום בקפה של עזרי, זהו מפגש חברתי שמאפשר לנו לצאת מהבית ולשתות קפה בצוותא. את הקפה פוקדים מדי יום חברים רבים לשתות קפה טוב, אולם בשבת הקפה סגור. כמובן שזכותו של עזרי לקחת חופש מהעבודה בשבת אבל מבחינתו אין מניעה שמישהו מחברי המשק יכנס לנעליו ויפעיל את […]

מילים… מילים… מילים גבוהות, מילים לא מובנות, מילים של רחוב ומילים של חרצובות. מילים שמתארות, ומילים ציוריות, מילים ללא תוכן ומילים פוגעניות. כמה כוח יש למילים… ובכל זאת, אל נא תיפלו בעטיפות, כל מה שחשוב הוא המיליות! הצטרפתי לנושא העלון ובחרתי להעלות מתכון מנצח למילוי של עלים או ירקות. מנגולד ממולא בבשר ואורז ברוטב ציר […]

הנושא של העלון הפעם הוא מילים. אחד האנשים שיותר פוגע במילותיו הוא קן לואץ'. הבמאי הסוציאליסטי הנהדר! לא אוהד גדול של ישראל, בגלל המדיניות, עד כדי תמיכה מלאה ב.BDS יוזם כל חרם תרבותי, בעיקר על סרטים שנעשים בישראל. זה, האחרון, דווקא חבל… אבל הסרטים שלו חוסכים במילים ופוגעים ישר בבטן הרכה! האחרון, "אני, דניאל בלייק", […]