במילה "חופש" ובאותיות המרכיבות אותה מסתתרות שתי מילים: "חיפוש" ו"תחפושת".

ואז עולות השאלות: חופש ממה? חופש ממי? מה יש בחופש ואין במקום אחר? מה אני מחפשת בחופש? מה ההבדל בין התחפושת שלי בחופש לבין זו ביומיום?

ואין השאלות האלה מחפשות תשובה, אלא מזמינות להתבוננות.

הסיפור הפעם: מסיפורי הזולו שבאפריקה, מזמין אותנו להתבוננות הזאת עם חיוך בלב.

השועל יצא לחופשה

שועל אחד הרגיש שהוא חייב לקחת חופש מתפקידו, אחרת לא יוכל להמשיך לתפקד. הוא ממש חייב להתנתק ולצאת מהיער.

הלך השועל אל האריה, מלך היער, וביקש ממנו חופש.

אמר לו האריה – "תפקידך מחייב אותך להישאר ביער, אינך יכול לקחת חופש"

אמר לו השועל – "אני מוכן לצאת לחופשה ללא תשלום, העיקר לצאת קצת מהיער."

אמר לו האריה – "בסדר. אבל תדע שאם כך הדבר, נהיה חייבים לקחת מישהו אחר במקומך, ולא בטוח שהתקן של שועל יישאר לך כשתחזור."

השועל הסכים. עזב את היער ויצא לחופש.

עברו שלושה חודשים והשועל חזר ליער רענן ושמח, והלך אל האריה כדי לחזור לתפקיד.

"התקן של שועל תפוס" אמר לו האריה. השועל התנגד לדברי האריה ואחרי דין ודברים הציע האריה: "אתה יכול לחזור ליער ולתפקד זמנית, על תקן של ארנב, וכשיתפנה התקן של השועל תוכל לחזור לתפקידך."

הסכים השועל, והתחיל לתפקד כארנב, שקופץ ובורח מחיות אחרות. בהתחלה מצא השועל עניין בתפקיד הזמני מכיוון שהוא היה ההיפוך הגמור מחייו הרגילים. אבל אחרי חודש התחיל המצב להימאס עליו, והוא חזר לאריה וביקש לחזור לעצמו.

"התקן של השועל עדיין לא התפנה" אמר האריה.

התעצב השועל ונכנס לדיכאון. הסתובב לו בחוסר מעש ביער ופגש, להפתעתו, בארנב.

"תגיד לי ארנב מה אתה?" – שאל השועל.

"אני שועל" ענה לו הארנב.

והשועל לא הבין: "איך זה שאני שועל על תקן של ארנב, ואתה ארנב על תקן של שועל?"

והארנב ענה במתק שפתיים: "זה מה שקורה שיש לנו ביער חמור על תקן של אריה"…